-
1 бесконтактное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бесконтактное устройство
-
2 бесконтактное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > бесконтактное устройство
-
3 бесконтактное устройство
adjmech.eng. dispositif sans contactsDictionnaire russe-français universel > бесконтактное устройство
-
4 бесконтактное устройство считывания
adjcomput. berührungsloser Abtaster (или опроса)Универсальный русско-немецкий словарь > бесконтактное устройство считывания
-
5 бесконтактное управление
Русско-английский новый политехнический словарь > бесконтактное управление
-
6 бесконтактное печатающее устройство
1) Economy: non-impact printer2) Cinema: nonimpact printer, nonimpact-type printerУниверсальный русско-английский словарь > бесконтактное печатающее устройство
-
7 бесконтактное струйное печатающее устройство
Polygraphy: nonimpact ink jet printerУниверсальный русско-английский словарь > бесконтактное струйное печатающее устройство
-
8 бесконтактное печатное устройство
adjpolygr. Non-Impact-DruckeinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > бесконтактное печатное устройство
-
9 бесконтактное сканирующее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > бесконтактное сканирующее устройство
-
10 бесконтактное управляющее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > бесконтактное управляющее устройство
-
11 бесконтактное печатающее устройство
adjIT. imprimante sans impact, imprimante sans percussionDictionnaire russe-français universel > бесконтактное печатающее устройство
-
12 электрофотографическое бесконтактное печатающее устройство
Универсальный русско-английский словарь > электрофотографическое бесконтактное печатающее устройство
-
13 static autoreclosure initiation unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > static autoreclosure initiation unit
-
14 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
15 berührungsloser Abtaster
прил.Универсальный немецко-русский словарь > berührungsloser Abtaster
-
16 kontaktlose Einrichtung
прил.электр. бесконтактное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > kontaktlose Einrichtung
-
17 dispositif sans contacts
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif sans contacts
-
18 berührungsloses System
прил.Универсальный немецко-русский словарь > berührungsloses System
-
19 berührungsloses System
n бесконтактное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > berührungsloses System
-
20 лабиринт
labyrinth seal
(лабиринтное уплотнение)
бесконтактное устройство для уменьшения утечки или проникновения жидкости или газа, осуществляемое при помощи ряда последовательных резких изменений проходного сечения на пути утечки. — а kind of seal or gland consisting of baffles, grooves, rings, etc., in an intricate arrangement designed to restrict а flow or to minimize leakage, as behind the rotary element of a compressor.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лабиринт
См. также в других словарях:
неконтактное блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки — неконтактное блокирующее устройство Ндп. бесконтактное блокирующее устройство Блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки, вырабатывающее электрический сигнал при отсутствии механического воздействия на него… … Справочник технического переводчика
Уплотнительное устройство — Уплотнительное устройство устройство или способ предотвращения или уменьшения утечки жидкости, газа путём создания преграды в местах соединения между деталями машин (механизма) состоящее из одной детали и более. Существуют две большие… … Википедия
Исполнительное устройство — Трёхмерная модель исполнительного устройства, построенная на основе теории упругости. Исполнительное устройство устройство системы автоматического управления или регулирования, воздействующее на процесс в соответствии с получаемой командной… … Википедия
В помощь радиолюбителю — Обложка первого выпуска ВРЛ «В помощь радиолюбителю» (ВРЛ) серия брошюр по радиолюбительской тематике, выпускавшаяся издательством ДОСААФ совместно с Центральным радиоклубом ДОСААФ с 1956 по 1992 год. Каждая брошюра серии представляет собой … Википедия
Лабиринтное уплотнение — лабиринтовое уплотнение, один из распространённых типов уплотнений (См. Уплотнение), бесконтактное устройство между двумя или несколькими деталями, находящимися в движении одна относительно другой. Состоит из ряда чередующихся узких щелей … Большая советская энциклопедия
Переключательная матрица — бесконтактное переключающее устройство дискретного действия, имеющее n входов и m выходов, соединённых так, что определённые комбинации сигналов на его входах однозначно соответствуют определённым комбинациям сигналов на выходах.… … Большая советская энциклопедия
Nonimpact printer — Бесконтактное печатающее устройство, устройство бесконтактной печати; Устройство бесконтактной печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬНАЯ МАТРИЦА — бесконтактное переключающее устройство, представляющее собой систему перекрещивающихся проводов (в виде столбцов и строк), в узлы к рой включены линейные (резисторы, конденсаторы, катушки индуктивности) или нелинейные (диоды, транзисторы,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Nonimpact ink jet printer — Бесконтактное струйное печатающее устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
ГОСТ Р 52259-2004: Устройства пломбировочные электронные. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 52259 2004: Устройства пломбировочные электронные. Общие технические требования оригинал документа: активное ЭПУ: ЭПУ, выдающее сигнал (данные) с помощью собственного источника электропитания. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации